Activity metrics create busywork. These are the outcome measures that predict retention and ROI.
If you cannot describe what good looks like in numbers, you cannot manage a remote team — onshore or offshore.
Start with three outcome KPIs per role, reviewed weekly for the first 90 days and monthly thereafter.